梦溪夜话

       印度古代曾被称为身毒（shen du)。但印度名词的出现，也不是英国人的专利，早在唐玄奘《大唐西域记》里，就有具体描述：“详夫天竺之称，异议纠纷。旧云身毒，或曰贤豆。今从正音，宜云印度。”据说波斯人征服印度后，不小心将S的发音弄丢了，读音就渐渐成了现在的印，这样以讹传讹，就成了如今的印度。其早期的文明，主要发生在印度平原，集中在现在的巴基斯坦境内，以印度之名命名的印度河，大部分流域都在如今的巴基斯坦境内，似乎巴基斯坦更名正言顺一些。巴基斯坦如今还有一个信德省，与历史上的印度，或者身毒关系极大。也就是历史悠久的印度，其根却在自己的宿敌，巴基斯坦境内，这让一向傲娇的印度人，无论如何都不愿意面对。所以，印度人宁愿选择一个入侵者的姓氏为国名，也不愿意将自己与印度扯上关系。婆罗多，源自婆罗门这个姓氏，据说是雅利安人的一个家族姓氏，与古印度人的关系，相当于拓拨氏与华夏文明的关系。我们中国人可以自称汉族，或者唐人，但无论如何，是不大可能自称拓拨人，历史上，恰恰是拓拨氏将自己的姓氏改称汉人的传统，中国姓氏中的元姓，多半就是拓拨氏。

        因为古印度的地盘，现在大部位于巴基斯坦，所以，印度人放弃的国名，巴基斯坦人去跃跃欲试。如果巴基斯坦人改国名为印度，而印度人改国名为巴拉特，那就让中国人慒圈了。说好的巴铁，变成了印铁，传言之中的印吹，却成了巴吹，这让中国人怎么整？